Inoltre, prova della familiarità con l'uso delle armi nella cerchia degli apostoli, di seguito sono riportate alcune citazioni: «...Allora Simon Pietro, che aveva una spada, la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio destro...», «... Poi disse loro: "Quando vi mandai senza borsa, senza sacca da viaggio e senza calzari, vi è forse mancato qualcosa?" Un discorso a parte va invece fatto per i protagonisti di serie televisive, libri, film, cartoni animati o videogiochi. A seguito dell'estrazione, il posto di Giuda fu preso da Mattia. Il riferimento a tale profezia è, però, erroneo in quanto questa è del tutto assente nel libro di Geremia[24]: Le monete, abbandonate nel tempio, vennero utilizzate dai sommi sacerdoti per comprare il cosiddetto «Campo del vasaio» (in ebraico Akeldamà), riservato alla sepoltura degli stranieri. Giuda, assieme a Simone Zelota, è il secondo apostolo da annoverare nella cerchia dei messianisti. Rudolf Bultmann, History of the Synoptic Tradition, Hendrickson Publisher, 1963, p. 265. A causa del suo ruolo nel tradimento di Gesù, il nome di Giuda, che fu molto comune al tempo in cui visse, ha quasi interamente perso il suo uso di nome proprio presso i cristiani, mentre è ancora utilizzato in Ebraico (Yehuda) ed esiste il nome Jude, che ha la stessa etimologia. Durante la dominazione romana della Palestina, il soprannome di Ekariots veniva dato agli zeloti più oltranzisti i quali eseguivano azioni di terrorismo anche in forma isolata. Anche uno degli altri discepoli si chiamava Giuda (Giovanni 14:22), e così si chiamava uno dei fratellastri di Gesù (Marco 6:3). Non farti mai più rivedere, giuda! La maggior parte dei cristiani moderni, siano essi laici, facenti parte del clero o teologi, considerano ancora Giuda come un traditore, tanto che il termine giuda è entrato nel linguaggio comune come sinonimo di traditore. Nella narrazione del Vangelo secondo Matteo, la morte di Giuda è messa in relazione con una profezia di Geremia. 262-266. Infine, le parole di Giovanni gettano una luce completamente diversa sul particolare del Giuda che ruba ai poveri. La parola greca può indicare una precisa unità dell'esercito che ha una dimensione nota oppure un generico gruppo armato di persone anche eterogeneo (soldati, sacerdoti, ecc): si verifica l'estensione di significato una presente in varie lingue moderne come nell'italiano "schiera", o come anche numerose altre traduzioni in inglese dello stesso passo[17][18].Questa interpretazione non è comunque condivisa da altri studiosi - anche cristiani, come gli esegeti curatori del cattolico "Nuovo Grande Commentario Biblico" e lo storico John Dominic Crossan, ex sacerdote cattolico e tra i cofondatori del Jesus Seminar - che rilevano come Giovanni precisi che tale coorte era comandata da un tribuno, ovvero un alto ufficiale dell'esercito romano, al contrario del manipolo che era invece comandato da un centurione, ufficiale di rango inferiore. Giuda (interpretato da Ian McShane) si presenta al Maestro come erudito (traduce testi latini e greci in ebraico e aramaico), lo rappresenta presso gli zeloti (e accoglie per primo il futuro apostolo Simone il Cananeo, dopo la sua decisione di non condividere l'ostilità dei compagni) e desidera che Gesù si metta d'accordo con Caifa e i Farisei; per questo decide di costringerlo ad andare con le guardie del tempio. Tuttavia nessun territorio di nome "Iscaria" è mai esistito. di Luigi Gramatica - Nella canzone del singolo Judas di Lady Gaga (2011) si possono trovare diverse interpretazioni: una più immediata che vede la cantante ricoprire il ruolo di Maria Maddalena, che segue il prototipo della donna che preferisce il "bello e maledetto" (Giuda) al "virtuoso" (Gesù), pur riconoscendo i difetti del primo e i pregi del secondo; la seconda vede invece Giuda come la parte di noi che riteniamo ingiustamente maligna, riallacciandosi quindi alla teoria gnostica che vedrebbe Giuda come un salvatore più che un traditore. Viaggi e avventura. Giuda Iscariota, che ha tradito il suo Maestro con un bacio, pensava di sapere meglio di Cristo quale dovesse essere la missione dell’Unto di Dio. Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, 2002, p. 934. Nel romanzo La gloria di Giuseppe Berto (1978) la figura di Giuda è vista come quella di uno strumento di Dio perché si realizzi la storia della salvezza. Traduzioni in contesto per "Giuda" all'" in italiano-inglese da Reverso Context: È l'unica religione con "Giuda" all'interno del nome. [33], In una omelia pronunciata il giovedì santo del 1958, don Primo Mazzolari, pur senza discostarsi dalla tradizionale versione della Chiesa cattolica, propone un'interessante riflessione sulla figura dell'apostolo, appellato "Giuda, fratello nostro". Fu il padre degli eponimi delle 12 tribù israelitiche. Raymond E. Brown, The Death of the Messiah Vol. Io presi i trenta sicli d'argento e li gettai nel tesoro della casa del Signore.». Perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; ero forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato. Bart Ehrman, Il vangelo del traditore, Mondadori, 2010, pp. [5] Secondo altri potrebbe derivare dal persiano Isk Arioth, ovvero «colui che serve» oppure «colui che sa». ... tribù ᾿Ιακώβ, lat. In merito alla discrepanza su chi fosse il vero autore di tale profezia (Mt27,9-10), molte ipotesi sono state fatte dagli studiosi, pur non essendo stato raggiunto un risultato condiviso: che un copista aggiunse il nome di Geremia al testo matteiano, il quale invece non riportava in origine alcun nome; che fu lo stesso Matteo a confondersi attribuendo a Geremia un passaggio di Zaccaria; che Matteo stava citando uno scritto di Geremia che andò poi perso; che il brano era di Geremia ma fu rimosso dagli Ebrei; che Matteo riporti una combinazione di scritti di Zaccaria e Geremia, attribuendoli però solo a quest'ultimo[25]. Scarica la nostra app gratuita. Iacob). In Italia si chiamano Giuditta circa 20836 persone (408° nome più comune) ovvero approssimativamente 0.0345% della popolazione Italiana. anche se il nome sarebbe più in riferimento alla regione della Giudea, da dove originerebbe e da presso la quale si diffuse in tutto il Bacino del Mediterraneo. Dopo l'episodio della donna che versa l'olio prezioso sul capo di Gesù, l'evangelista riporta il tradimento di Giuda, precisando il prezzo del tradimento: L'evangelista inserisce Giuda anche all'interno della narrazione dell'Ultima cena. Giuda Iscariota non va confuso con Giuda Taddeo (fratello di Giacomo il Minore) e nemmeno con il quarto figlio di Giacobbe fondatore della tribù di Giuda. antropologia Per saperne di più ... la parola a Marianna Durante e ad Azzurra Re della classe II D. Così, sentendosi tradito da Gesù, Giuda decise che a sua volta lo avrebbe tradito". La compilation di brani B-side degli Smashing Pumpkins è chiamata in suo onore Pisces Iscariot. L'ipotesi di Schonfield - che trova anche riscontro nell'apocrifo Vangelo di Giuda - riconosce nelle note azioni di Giuda l'avverarsi della profezia, senza ammettere che le profezie si siano realmente avverate nella storia. La difficoltà dell'interpretazione teologica risente particolarmente del fatto che Giuda è unico, e non ci sono "precedenti" nella Bibbia di traditori in cambio di denaro. Ma egli risponderà: In verità vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli più piccoli, non l'avete fatto a me. Nel film Il corvo 2, il personaggio di Judah è l'Iscariota perché il protagonista gli dice "Va all'Inferno" e Judah risponde "Ci sono già stato!". E' senza dubbio uno dei nomi più rari che si conoscano, probabilmente a causa di Giuda Iscariota che tradì Gesù Cristo per trenta denari. Altresì la scena del bacio non avrebbe alcun senso: Gesù era ben noto alle guardie romane, così come ai membri del Sinedrio, avendo egli pubblicamente predicato, perfino nel tempio, ed essendo dunque ben noto il suo aspetto. bot. Durante la cena, Gesù indica esplicitamente Giuda come il traditore e gli dice di fare presto ciò che deve fare; Giuda si allontana: L'ultimo riferimento a Giuda nel quarto vangelo è presente nell'episodio dell'arresto, in cui Giuda arriva a capo di una coorte[9] di soldati e non bacia Gesù, che invece si fa avanti da solo: La descrizione del Vangelo secondo Giovanni appare, però, storicamente inverosimile: per trarre in arresto un predicatore non violento[11], accompagnato da uno sparuto gruppo di seguaci in un ritiro notturno di preghiera, è molto improbabile che il governatore Ponzio Pilato, l'unico titolato a far muovere tale contingente, inviasse un'intera coorte[9] - composta da 600 legionari, comandata da un tribuno e corrispondente all'intera guarnigione romana stanziata permanentemente in Gerusalemme - oltretutto anche con l'aiuto delle guardie fornite dai sommi sacerdoti e dai farisei[10]. Giuda Iscariota lo ha tradito nell’ombra e tra i sussurri, in una cospirazione. A G. fu assegnata la prima e più importante porzione del territorio conquistato nel centro della parte meridionale; da G. uscì la stabile monarchia di David (v.) che regnò prima su tutto Israele e poi ininterrottamente sul regno meridionale (Regno di Giuda). Ci sono due ipotesi principali sul significato di questo nome, ciascuna delle quali deve soddisfare alcune aspettative per essere credibile: una etimologia deriva "Iscariota" dall'ebraico איש־קריות, Κ–Qrîyôth, cioè "uomo di Kerioth", la città (o più probabilmente l'insieme di città) di Kerioth, in Giudea, in nessun altro modo collegata a nessun evento o personaggio nel Nuovo Testamento, né menzionata in alcun documento del periodo. Una guida completa su MailChimp in italiano: come funziona la piattaforma online per la creazione di newsletter. Interpretazioni nell'arte e nella letteratura. Nel film musicale Jesus Christ Superstar (1973) Giuda, impersonato dall'attore afroamericano Carl Anderson, viene rappresentato come un uomo che crede e ama Gesù, ma vuole un'organizzazione di carità duratura più che un ordine religioso. Ma tu ancora perdi tempo a pensare a quel giuda? Papa Benedetto XVI, nel corso dell'udienza generale di mercoledì 18 ottobre 2006, cerca di delineare la figura di Giuda Iscariota: colui che è sempre nominato per ultimo nelle liste dei Dodici Apostoli. 49 E.V.). 643-644, 656-660, 1404-1406, 1409-1410, Judas Iscariot - Un vessillo del disonore, Giuda riceve il pagamento per il suo tradimento, https://combonianum.org/2015/05/20/la-nuvola-rosa-dellalbero-di-giuda/, http://nellaseminara.altervista.org/il-cercis-siliquastum-lalbero-di-giuda/, https://www.toscanaoggi.it/Cultura-Societa/La-leggenda-di-Giuda, http://www.ngcitalia.it/explore/judas/index.aspx, Riflessioni su Giuda Iscariota, nostro fratello, "Gesù ha tradito Giuda": l'Angelus choc di Benedetto XVI - papa, ratzinger, benedetto xvi, giuda, gesù, cristo, gesù cristo - Libero Quotidiano, Judas dans la littérature, des origines du christianisme au 20 siècle, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuda_Iscariota&oldid=119887979, Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno), Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Voci con modulo citazione e parametro pagina, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Nella Divina Commedia di Dante Alighieri, è condannato al più basso cerchio dell'Inferno (canto XXXIV), la zona dei traditori dei benefattori (che dal suo nome viene battezzata Giudecca), dove è una delle tre anime dannate che vengono masticate per l'eternità da Lucifero. doppiogiochista. Negli Atti degli Apostoli è data un'altra versione della morte di Giuda. Miserabile, come potrai sopravvivere?. Il famosissimo gruppo trash metal Metallica ha composto la canzone "The Judas Kiss". 'giuda' si trova anche in questi elementi: bacio. Un possibile luogo di nascita è Keriot-Chezron, menzionato solo nel libro di Giosuè (15, 25): era una delle città poste all'estremità della tribù dei figli di Giuda, verso il confine di Edom, nel Neghev. La forte diffusione di questa credenza popolare, pare inoltre suggerire che il siliquastro avesse comunque un particolare significato passionale presso molti culti precristiani europei[22]. Nel romanzo di Amos Oz (2014) Giuda, lo scrittore israeliano, per bocca del protagonista del suo romanzo, uno studente alle prese con la tesi di dottorato sullo stesso Giuda, spiega come questi fosse, a differenza degli altri discepoli, istruito (per questa ragione fungeva da tesoriere del piccolo gruppo) e di famiglia benestante. Definizione e significato del termine giuda – Propr., nome (Giuda Iscariota) di uno dei dodici apostoli, che tradì Gesù consegnandolo ai sacerdoti per un compenso di trenta denari d’argento, divenuto per antonomasia simbolo del tradimento (soprattutto di amici e parenti)... àlbero di Giuda locuz. Enciclopedia Italiana (1933). Gli altri due sono Bruto e Cassio, traditori di Giulio Cesare che rappresenta la Maestà Terrena. 272, 281, 306. Le due versioni sono differenti e in contrasto tra loro: secondo molti teologi cristiani, gli autori forniscono una lettura teologica dell'evento, piuttosto che un resoconto storico dettagliato,[1] anche se altri, come Giuseppe Ricciotti (1890-1964), conciliano le due narrazioni attribuendole a due momenti differenti, l'impiccagione con rottura del ramo o della corda e conseguente caduta mortale.[20]. Un'altra ipotesi fa derivare il termine da sakar, cioè colui che consegna. Ma egli disse loro: "Basta!"...». Giuda, in Francia, dicevasi una Moneta di trenta denari. Nel film Dracula 2000, si suggerisce che Dracula fosse Giuda Iscariota. Bibbia di Gerusalemme, EDB, 2011, pp. Nel suo libro Il complotto di Pasqua, il teologo britannico Hugh J. Schonfield sostiene che la crocifissione di Cristo è stato un auto-complotto, mirato al riavverarsi della profezia biblica, e che Giuda agì di concerto con Gesù, il quale consentì al discepolo di consegnare il suo maestro alle autorità. Nel manga Hellsing, Iscariota è il nome della squadra omicida del Vaticano, conosciuta anche come la Sezione XIII, il Giuda Zelota e il Giuda Assassino. Invece con strana e fenomenale concordanza, negli scritti della mistica Maria Valtorta, che aveva un curriculum culturale medio, e una presunta descrizione soprannaturale del Vangelo, Giuda Iscariota viene nominato e descritto proprio come Giuda di Keriot, dove Keriot è una città-paese. tradito. Figlio di Giacobbe (Gen. 29, 35); specialmente perché fra i suoi discendenti ci fu Davide, il grande re d'Israele, dal suo nome derivarono i termini ‛ Giudea ' e ‛ Giudei ' per designare, nel periodo postesilico, rispettivamente la regione attorno a Gerusalemme e i suoi abitanti. Il personaggio di Giuda è uno dei più celebri nella storia cristiana. 71-75. Essi risposero: "Niente". Nel romanzo L'ultima tentazione di Nikos Kazantzakis è Gesù che chiede a Giuda di tradirlo. Un fratello di Gesù e così anche di Giacomo (4), e probabilmente l'autore della lettera con il suo nome Mt 13:55; Mar 6:3; Giuda 1. Per quanto riguarda Giuda, Bulgakov presenta una parodia del traditore di Cristo, come se la Gerusalemme del I secolo fosse la Mosca degli anni venti-trenta. Diversamente, nella narrazione dei Vangeli, Gesù risponde la celebre frase "Date a Cesare..", quando è interrogato dagli informatori inviati da farisei, scribi e sommi sacerdoti del sinedrio: nessun nome viene fornito, né riferimento ad apostoli, discepoli o traditori. Da notare infine, l'interessante assonanza del nome -Giuda- con l'attuale "giudizio" o "judex" giudice, in latino, ossia "colui che ha capacità di "jus" giustizia, diritto, e "dic-ere", dire, pronunciare.". Infatti, le cose che si riferiscono a me, stanno per compiersi". L'origine è aramaica, deriva infatti dal termine 'yehudah' che vuol dire 'lodato'. Questo arbusto ornamentale da giardino è originario del Mediterraneo Orientale e dell’Asia Minore. Keriot non è comunque ricordato in nessun altro testo biblico. del fungo che è detto da' Bot. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 12 apr 2021 alle 19:45. Per quanto riguarda la tipologia di albero, la tradizione chiamerebbe "albero di Giuda" il cosiddetto Siliquastro Il famoso botanico e studioso Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, 2002, p. 953. Abruzzo. Il ritornello, rivolto idealmente a Gesù, recita infatti "il primo a uccidersi per farti re / è proprio quello che non salverai". 2583-2584. 3. Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, 2002, p. 1283, L'estensione di significato si trova ben più ampiamente anche nella figura del. Nel film Dracula's Legacy - Il fascino del male, il personaggio di Dracula è la reincarnazione di Giuda Iscariota. L'evangelista sottolinea che ciò avvenne come per adempimento di una profezia di Geremia; in realtà la profezia è contenuta nel libro di Zaccaria: «Essi allora pesarono trenta sicli d'argento come mia paga. Questa tribù occupò sempre nei confronti delle altre un posto di preminenza, non solo nel deserto, ma soprattutto dopo l'occupazione della Palestina. - Nell'Antico Testamento il personaggio più importante di questo nome è il quarto figlio del patriarca Giacobbe, natogli da Lia figlia di Labano, da cui prese anche nome la tribù che ne discendeva. Anna Katharina Emmerick, le cui rivelazioni ispirarono Mel Gibson nel suo "La Passione di Cristo" svela in una delle sue visioni: "Giuda giunse in una zona fangosa piena di immondizie e, in questo lurido luogo, Satana la fece finita con lui sussurrandogli: Lo stanno conducendo a morte perché tu l'hai venduto! Gesù, consapevole di questo, tuttavia, non fece nulla per allontanare da sé il futuro traditore, che quindi rimase con il Maestro "non per fede, ma con il segreto proposito di vendicarsi". Giuda: Traditore. Tuttavia, per lo stesso motivo, ovvero per le bacche color rosso vivido, lo stesso albero legato alla figura passionale del sangue di Giuda per altre leggende potrebbe essere anche il sambuco[23] mentre, sempre in altre tradizioni popolari, viene proposto anche il fico comune, o anche il fico sicomoro, quest'ultimo appunto diffuso in Palestina, alberi similmente "traditori" come Giuda, poiché i loro rami appaiono robusti ma, in realtà, sono fragili fino a spezzarsi facilmente. According to one tradition, he came to be known as such because he shares a name with Judas Iscariot . d. C.). Suspence, Thriller, Mistero. Sia Giuda che il suo compagno Sila erano considerati “uomini che prendevano la direttiva tra i fratelli”. (ebr. n. A-Z. 73-75,78. Nel Vangelo secondo Marco è narrato che i sommi sacerdoti volevano arrestare Gesù, ma temevano che se l'avessero fatto durante la festa, la gente si sarebbe rivoltata (14,1-2). Secondo tali esegeti, questa aggiunta di Giovanni non è storica ma può essere un errore di trasmissione delle fonti giovannee oppure può sottolineare la volontà dell'evangelista di dimostrare come Gesù avesse pieno controllo della situazione, appositamente esagerata, creatasi intorno a lui. Questo appare dal loro giuramento. voltagabbana. Nell'ultimo caso comunque, la simbologia negativa del sicomoro non ebbe seguito, poiché la tradizione biblica ne attribuiva sempre significati positivi, legati alla vita e ai suoi frutti. La parola si ricollega anche all'ebraico ish-karja', che significa "uomo della falsità", traditore.[58]. Nella miniserie Barabba (2012), Giuda Iscariota è interpretato dall'attore-cantante Matteo Branciamore. 1 Traditore: sei un g.; quella donna è un g. ‖ Bacio di giuda, manifestazione d'amicizia e amore dietro la quale si nasconde il tradimento 2 BOT Albero di giuda, siliquastro Mentre Gesù era a Betania, una donna versò dell'olio profumato sul capo di Gesù, tra lo scandalo di alcuni apostoli (14,3-9); a seguito di questo episodio: Alla fine dell'episodio della preghiera nell'orto di Getsemani, Gesù dice ai suoi discepoli che colui che lo tradisce è vicino e subito avviene l'arresto di Gesù: Anche nel Vangelo secondo Matteo si narra della congiura contro Gesù da parte dei sommi sacerdoti e degli anziani del popolo, e del loro timore che l'arresto avrebbe causato tumulti.[7].