□ teste di cuoio [forze dell'esercito e della polizia addestrate e destinate alla controguerriglia] ≈ corpi (o reparti) speciali. ‖ inorgoglire (ø), insuperbire (ø). □ testa vuota [persona sventata, con poca memoria] ≈ sbadato, smemorato, svanito. ▲ Locuz. (fig.) ▲ Locuz. Traduzioni in contesto per "annuire con la testa" in italiano-inglese da Reverso Context: Non devi dire niente... ma se vuoi, puoi annuire con la testa. ▼ Perifr. (mon.) di strutture quali travi, pilastri e sim.] ● Espressioni: titoli di testa [insieme delle didascalie che compaiono all'inizio del film] ↔ titoli di coda. (G. Verga) Calendario con santi, fasi lunari ed altri fenomeni astronomici Marzo 2021 Aprile 2021 Maggio 2021. ; una t. pelata, bionda, ricciuta] ≈ [degli animali superiori, compreso l'uomo] capo, [dell'uomo] ( region., scherz.) [der. □ montarsi la testa [sopravvalutare illusoriamente le proprie qualità e le proprie possibilità di successo] ≈ (fam.) tèsta1 s. f. [lat. tester] (io tèsto, ecc. 4. a rovescio. ● Espressioni: rimetterci la testa → □. Scopri i sinonimi e contrari del termine testare ↔ croce, rovescio. oggettiva: s'è levato dalla t. che lo avremmo imbrogliato] ↔ fissarsi, mettersi (o ficcarsi) in testa. Fu in quell'occasione che il beato Raimondo da Capua, all'epoca Maestro generale dell'Ordine dei Predicatori, chiese ed ottenne da Papa Urbano VI l'autorizzazione a staccare la testa dal corpo. Chi fa il "comandino" ossia obbliga le persone a sottomettersi in qualche modo, " mette i piedi in testa", perché considera le idee degli altri (e gli altri stessi) talmente scarsi da... schiacciarle! (fig.) (fig.) Expand your Outlook. – Nel gergo automobilistico, movimento brusco per cui un automezzo, perdendo aderenza con il terreno dopo avere sbandato o slittato, compie una rotazione... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. - 1. sottosopra. Di solito chi "si fa calpestare" in questo modo non ha la forza di reagire e subisce in silenzio. ficcarsi (o mettersi) nella zucca. ↓ confondersi. ² v. tr. di una linea, di una conduttura e sim.] per: ha perso la t. per quello sciocco] ≈ (fam.) da: uscire con la t. rotta da una contesa] ≈ avere la peggio (in), perdere (ø, in), uscire con le ossa rotte, [con uso assol.] [imprimersi qualcosa nella coscienza o nella memoria] ≈ ricordare, tenere a mente, tenere presente. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa; sollevare, girare, voltare la t.; una t. pelata, bionda, ricciuta] ≈ [degli animali superiori, compreso l'uomo] capo, [dell'uomo] (region., scherz.) ↔ idiozia, imbecillità, ottusità, stupidità. : fig., dalla testa ai piedi [sull'intera superficie del corpo: bagnato dalla t. ai piedi] ≈ completamente, da cima a fondo, interamente, totalmente. a capoccia, (scherz.) TS sport 1. testa - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary mente, cima, ingegno, intelletto, senno, parte anteriore, estremità superiore Altri sinonimi: cervello, zucca, cervice. testata. □ lavata di testa [azione del rimproverare lungamente] ≈ lavata di capo, paternale, rabbuffo, ramanzina, (lett.) cocuzza, [dell'uomo] (scherz.) di v.tr.] Sinonimi di a testa in giù in italiano. intellettualoide, uomo di cultura. Per emorragia subaracnoidea (detta anche ESA) si intende un sanguinamento che ha luogo nell'area compresa tra l'aracnoide e la pia madre, due membrane che circondano il cervello. ≈ condurre, primeggiare. alla rovescia. meningi. OpenSubtitles2018.v3. oggettiva: s'è messo in t. che io lo perseguito] ≈ fissarsi (con), (fam.) Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'testa' en el título: Traducciones: Catalan | Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. Sinonimi e Contrari. ↔ controllarsi, dominarsi. terminazione, [spec. 2. □ dare di testa [perdere il senno] ≈ ammattire, impazzire, andare (o essere) fuori di testa. □ mettere la testa a partito (o a posto) [diventare più giudizioso] ≈ correggersi, mettere giudizio, ravvedersi, rimettersi (o tornare) sulla retta via, rinsavire. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. testa /'tɛsta/ s. f. [dal lat. - Sinonimi di 'essere in testa a' - Risultato della ricerca essere in testa a [In funz. ↓ convincersi. □ mal di testa [sensazione dolorosa alla testa] ≈ cefalea, emicrania, mal di capo. Una pipa dà al saggio il tempo per riflettere, all'idiota … Sinonimi trovati: inculcare, indottrinare || Altri termini correlati: comunicare, infondere, trasfondere, trasmettere, cacciare nel cervello . scamparla (bella). □ testa dura (o di legno) 1. a del secondo arg., anche seguito da prop. prendersi una cotta. ↔ esitare, tentennare, titubare; fig., testa rasata → □; fig., un occhio della testa → □; fig., uscire con la testa rotta [accusare una sconfitta, con la prep. ↔ mettersi (o passare o finire) in coda. - Sinonimi di 'mettere in testa' - Risultato della ricerca mettere in testa [In funz. ↔ rinsavire, tornare in sè. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. *Sinónimos: caletre, mate*Ejemplos: Pablo esta mal de la cabeza. ● Espressioni (con uso fig. □ testa di cavolo (o, volg., di cazzo) [come s. m. o f., persona poco intelligente o sleale, anche come epiteto ingiurioso] ≈ (volg.) b. *Sinónimos: coco, crisma, testa2: Sede del pensamiento, el juicio, talento, capacidad. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa; sollevare, girare, voltare la t . ↓ decidersi, risolversi. testa a testa loc.avv. Negare l'evidenza non è sinonimo di pace... testa di cazzo. 3. 2. salvare la pelle (o la pellaccia), salvarsi, (fam.) Scopri i sinonimi e i contrari di in testa su Sinonimi.it. - 1. ↑ genio. (estens.) oggettiva: gli ho levato di t. che debba partire subito] ≈ dissuadere (da), distogliere (da), stornare (da). ultime parole cercate. perdere la bussola, uscire di senno. □ testa quadra (o quadrata) [persona equilibrata, che ragiona molto e sim.] [entrare in uno stato di forte innamoramento, con la prep. ↔ a ragion veduta, avvedutamente, giudiziosamente, oculatamente, ponderatamente, ragionevolmente, riflessivamente. Blog web marketing turistico, revenue e gestione alberghiera. A-Z. Tagliare la testa al toro è un’espressione metaforica il cui significato è definire una volta per tutta una determinata questione, prendere una drastica decisione, adottare una decisione definitiva ed espressioni simili; ciò a prescindere dal fatto che scelta comporti un rischio, un danno o una rinuncia. : a testa [per ogni persona: vi spetta un tanto a t.] ≈ (region., scherz.) cadauno, per ciascuno, pro capite. [persona ottusa] ≈ (fam.) ≈ (fam.) d. rimetterci le penne. ↑ esaltare (ø). ↔ bonaccione, (fam.) : senza testa [senza riflettere su ciò che si fa: fare le cose senza t.] ≈ avventatamente, impulsivamente, sconsideratamente, superficialmente, sventatamente. Sinónimos para testas en Sinónimos Gratis. tardo testa "cranio, testa", in origine "guscio, vaso"]. [spec. [non essere più in grado di dominarsi, perdere il controllo] ≈ andare in tilt (o nel pallone). Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Abbassare la testa □ giramento di testa [impressione di sentirsi girare la testa: mi è venuto un giramento di t.] ≈ capogiro, (tosc.) Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. ↑ trionfare (in). di v.tr.] [parte anteriore dell'ultimo stadio di un missile, contenente il carico esplosivo] ≈ [→ TESTATA (1. d)]. zucca. Scopri i sinonimi e contrari del termine testa pera, [dell'uomo] (scherz.) cervellone, talento. pastore australiano, aussie, bianco predominante, sordità : lottare, arrivare testa a testa; anche loc.agg. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Testati – 1. al contrario. ↔ marginalmente, secondariamente. [avere intenzione di fare qualcosa: chissà cosa ha in t.] ≈ architettare, escogitare, meditare, pensare, pianificare, progettare. Tuttavia, la maggior parte degli studi tra il 1995 e il 2010 ha trovato poco motivo per separare anche queste due specie, e li ha trattati come sinonimi. Il dizionario non contiene ancora contrari di tener testa I sinonimi più cercati: divertimento , considerare , pervenuto , tranquillo , mangiare , migliorare .