Oggi il tuo nome è scritto su milioni di calendari, ma acquista il suo valore e la sua importanza perché sei tu a possederlo. Il nome francone Karl si è diffuso in Italia a partire dall'VIII secolo nelle forme latinizzate Carolus e Carlus, riallacciandosi al nome comune karl ("uomo libero"), che presso i Franchi era titolo di alti dignitari di Corte. Si tratta del diminutivo di Carola, variante medioevale dotta di Carla. Il nome che si sceglie di dare al proprio bambino racconta il suo modo di essere e di relazionarsi con ciò che lo circonda. Il 16 novembre 1835 cambiò nome in quello di Maria Teresa di Gesù e continuò a sviluppare ovunque la sua Congregazione delle Piccole Suore Scolastiche di Nostra Signora. Carlo e il suo femminile Carla sono una derivazione del nome germanico Karl, il cui significato, nella forma Carl è “maschio” o “uomo”. Gli antichi credevano che nel nome fosse racchiuso il nostro destino. Leggi anche:Luisa: significato, diffusione e onomastico del nome. Carolina è la variante italiana e spagnola femminile del nome Carlo.Il nome è di origine germanica e significa "forte, valente".L'onomastico si festeggia l'1 luglio o il 4 novembre, in occasione di San Carlo Borromeo.. Origine. Secondo alcuni l’etimologia del nome è da ricercarsi anche nel latino ‘carola’, termine che a oggi si è diffuso in Inghilterra nella variante Carol, significato di “canto di gioia”, a indicare un tipo di canzone legata alle festività natalizie inglesi. Fu poi beatificata da papa Giovanni Paolo II, il 17 novembre 1985. Transcissione o cumu prutege prima nomu Carola CAROLA: qual è il significato e l'origine del nome CAROLA? Fu tra le prime maestre a partire per insegnare nelle scuole rurali, in situazioni di forte disagio seguendo una vita molto povera. Invia gratis il poster con gli Auguri Il nome femminile, variante di Carla e Carola, deriva dal tedesco kart e significa 'persona libera'. Tutte le informazioni sul nome Anastasia-Carola. Use languages where Karola is used (Press the button to hear it) tedesco (pronunciato kah-RO-lah) ; ungherese (pronunciato KAW-ro-law) ; Karola in altre lingue. Fra 10 giorni, in data 09 maggio, si festeggia l'onomastico di Carolina. Caratteristiche del nome: chi porta il nome Carola è tranquilla, attenta e desiderosa di apprendere. Su Sky TG24 il significato, origine, etimologia, onomastico, santo protettore del nome Carola Frequentò la scuola femminile delle Canonichesse di Notre-Dame che però venne distrutta durante il governo napoleonico. Il nome è portato da due stati degli Stati Uniti , la Carolina del Nord e la Carolina del Sud [6] , che prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra [3] . Carla deriva dal nome francone Karl, legato a sua volta al germanico karla, che inizialmente significava "uomo", e in epoca più tarda prese a significare "uomo di condizione libera"; il nome può pertanto essere interpretato come "donna libera". Forma di feminità Carolus. Nel 1877 durante una grave malattia Pio IX le impartì la benedizione telegraficamente. Tanti auguri Carola! Di seguito la cartina dell’Italia che indica, in percentuali, la diffusione del nome Carola in Italia. Carlo è un nome maschile italiano che significa "uomo di condizione libera". Curiosità sul nome … Carola è una variante dei nomi femminili Carla e Carolina, è molto diffuso in Europa ed è stato utilizzato in America per dare il nome a due stati. Inteso anche come “marito”, per estensione questo nome può significare anche “forte”. Origine. - Contatti. Tutte le informazioni sul nome Mila Carola. Forma breve di Caroline.Precedentemente era un nome maschile, derivato da Carolus.Il nome può essere dato anche in riferimento alla parola vocabolario inglese, che significa "canzone" o "inno". Scopri l'etimologia, l'onomastico, la popolarità, la diffusione e tante altre curiosità sul nome CAROLA. Carola, nome femminile utilizzato in Italia come variante di Carla e Carolina deriva dal tedesco kart, ossia libero. Tanti auguri di buon onomastico Carola! Auguri Carola! Il termine successivamente iniziò a essere utilizzato per indicare un “uomo di condizione libera” e successivamente interpretato al femminile: “donna libera” è dunque il significato di Carola, significato bello e profondo. L'ampia diffusione del nome (ben maggiore di quella di Carola da cui deriva) è dovuta alla fama di svariate regine, principesse e nobildonne che l'hanno portato. Carla deriva dal nome francone Karl, legato a sua volta al germanico karla, che inizialmente significava "uomo", e in epoca più tarda prese a significare "uomo di condizione libera"; il nome può pertanto essere interpretato come "donna libera". Meaning, use and diminutives of Carola. Germanica ('charal' 'charel', 'carl' in anglosassone 'cearl' … 'karl' 'ger' …) Significato. In questa occasione il vescovo di Ratisbona, Michele Wittmann scelse tra le migliori studentesse alcune ragazze che sarebbero dovute diventare maestre. - Pubblicità Ecco una serie di frasi e immagini divertenti per augurare buon Santa Carola a chi si vuol bene. Il nome maschile, sia in inglese, sia in rumeno, costituiva una variante di Carolus, la forma latina di Carlo ; occasionalmente, almeno negli ambienti anglofoni vicino all'Irlanda, il nome "Carol" era usato anche per "anglicizzare" il nome Cathal . Chi porta Carola per nome è una persona altruista, più unica che rara. Carla deriva dal nome francone Karl, legato a sua volta al germanico karla, che inizialmente significava "uomo", e in epoca più tarda prese a significare "uomo di condizione libera"; il nome può pertanto essere interpretato come "donna libera". Il tuo nome rivela che il tuo futuro sarà meraviglioso e pieno di gioia! Carola è uno dei vari femminili derivati dal nome Carlo (assieme a Carolina e Carlotta e Carla).Carlo significa "maschio", quindi una traduzione al femminile del significato puo' risultare difficile: pero' il significato va esteso a "uomo libero, signore, non servo," e quindi il femminile puo' essere "donna libera". Tanti auguri Carola per questo giorno speciale! Carola nome di u significatu: Friendly, Attentu, Attivu, I btt, Creativa. Tutte le informazioni sul nome Anja-Carola. Home » Nomi Femminili » Carola: significato del nome, onomastico e curiosità. Origine Il nome Carolina è il diminutivo di Carola, una forma ricercata e dotta in uso nel Medioevo al posto di Carla. https://www.passionemamma.it/carola-significato-nome-onomastico - Disclaimer A oggi nel nostro Paese, secondo i dati ISTAT, ci sono circa 5106 persone che hanno scelto Carola come nome, facendolo diventare il 731° nome più comune d’Italia, diffuso soprattutto in Piemonte, poco invece in Umbria e in Abruzzo. Nel tardo medioevo, invece, il termine Karl ha assunto il … Il nome Carola deriva dal tedesco, precisamente dal termine kart, che etimologicamente significa: “ persona libera “. Variante dotta di Carla, modellata sulla forma medievale del nome, che era appunto Carola. ... Carola ha un ceppo sardo a Sant`Antonio Di Gallura (OR), uno a Roma, a Napoli, Caserta e nel salernitano. Ha un forte interesse per le persone a lei care e porta serenità tra le persone che conosce. Leggi anche:Onomastico Ludovica: le immagini d’auguri, le frasi e la storia, Carola: significato del nome, onomastico e curiosità, La diffusione del nome in Italia e le sue varianti italiane e straniere, Curiosità sul nome, qualità di chi lo porta ed elementi portafortuna, Santa Carolina Gerhardinger: la storia della maestra delle scuole rurali, Sonno Neonato e Bambini: consigli e disturbi, Frasi per una persona speciale: le 100 dediche più belle, Luisa: significato, diffusione e onomastico del nome, Onomastico Alessandra: immagini, frasi d’auguri e storia della Santa, Onomastico Laura: immagini, frasi e storia del nome, Onomastico Ludovica: le immagini d’auguri, le frasi e la storia, Karol (nata come variante maschile, ma oggi usata anche al femminile). Get Carola origine di u nome. Un nome speciale, un giorno speciale, una persona speciale. Fece costruire anche un orfanotrofio a Baltimora per le figlie degli emigrati tedeschi. Come fare gli auguri di buon onomastico alle persone care che portano questo nome? Nessuna santa ha mai portato il nome "Carla"; l'onomastico si può festeggiare lo stesso giorno del maschile (cioè in genere il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo), oppure in memoria di sante o beate di nome Carlotta o Carolina (che a volte sono chiamate anche "Carla", come nel caso della beata Charlotte o Carla Lucas, martire con altre compagne ad Avrillé durante la Rivoluzione francese. Forma femminile ungherese e tedesco di Carolus. Caroline, Carry, Carilla (se preferite una sonorità spagnola), Charlotte, Cher, Lottie (dolcissimo diminutivo del francese Charlotte), Sharleen (che è l'esatto equivalente inglese o americano del nostro Carolina) e il suo diminutivo Sharyl: come i nostrani Carola, Carlotta, Carolina, sono alternative più o meno originali ed esotizzanti del nome originario, Carla. Per quanto riguarda le caratteristiche legate a questo nome, in molti associano Carola alla figura di una bambina allegra e socievole, con un grande spirito d’avventura. Carola, nome arrivato in Italia nell’VIII secolo, veniva utilizzato dai Franchi come titolo onorifico per i maestri di palazzo dei re Merovingi. Popolarità del nome Anja-Carola in Italia e in 30 paesi, origine e significato del nome Anja-Carola Popolarità del nome Mila Carola in Italia e in 30 paesi, origine e significato del nome Mila Carola Origine dei nomi: significato nome Carola Nome femminile: Carola Origine nome: germanica Significato nome: uomo libero Onomastico di Carola: 4 Novembre Significato e storia de Karola. Il suo uso odierno al femminile in inglese deriva da un'abbreviazione di Caroline ; viene però associato anche al termine inglese carol ("canto natalizio", "inno") , mutuato dal francese antico carole (un tipo di danza), forse dal latino choraula ("danza al suono del flauto", da chorau… Io lo promuovo a pieni voti! Tutto sul nome Karola: origine, frequenza col passare dei secoli e ripartizione geografica. Carola origine di u nome. Il significato del nome Carola indica una bambina piena di entusiasmo, nata per essere amata da tutti. - Privacy Carola in other languages. Scopriamo insieme di più su questo nome così bello. L’origine del nome Carolina proviene dal germanico Karl . Mi piace Il significato è donna libera, è di origine germanica e l'onomastico si festeggia il 17 agosto per S. Carla. Carolina Gerhardinger ebbe l’incarico di insegnante alla scuola femminile di Stadtamhof, dal 1816 al 1833. Ha origine germanica. Carolina Gerhardinger di Regensburg nacque in un sobborgo della città di Ratisbona in Baviera, il 20 giugno 1797, da una famiglia molto semplice. Origine del cognome Carollo. Carola origine di u nome Carola di prima definizione Stu primu nomu in altre lingue, varianti d'ortografia è di pronuncia, varianti femminili è masculini di u nome Carola. Carola però, non Carole o … A Neunburg nel Palatinato in Baviera, nel 1833, creò una piccola comunità religiosa che seguiva i suoi precetti di semplicità e, quando si trovò i difficoltà per mancanza di mezzi, rimase salda nell’intento con grande fede e speranza in Dio. Etimologia. Carola - Il nome femminile, variante di Carla e Carolina, deriva dal - Cookie Non è il tuo nome a renderti speciale, sei tu che gli dai un suono stupendo! L'origine del nome è quindi germanica ed assume il significato di "donna libera". Deriva, direttamente o attraverso forme ipocoristiche, dal nome medioevale Carolus, o dall'ipocoristico del nome latino Carus. Ecco gli elementi portafortuna di Carola: Leggi anche:Onomastico Alessandra: immagini, frasi d’auguri e storia della Santa. Il più dolce tra i nomi, il più felice tra gli onomastici. P. Iva: IT02941300044 Tutto sul nome Carola: origine, frequenza col passare dei secoli e ripartizione geografica. Popolarità del nome Anastasia-Carola in Italia e in 30 paesi, origine e significato del nome Anastasia-Carola © 2001-2021 Nomix.it - Nomix ® è un marchio registrato da L’onomastico di Carola cade il 9 maggio in onore di Beata Maria Teresa di Gesù (Karolina Gerhardinger di Regensburg), anche se fino a poco tempo fa in molti erano soliti festeggiare l’onomastico il 18 agosto. Caroline o Karoline, Charlotte o Karlotte, Sharleen, Sharlyne, Carola, Chatty, Lotty e Chat (diminutivi): inglese; Karola, Karolina: polacco, slavo e russo; Carlóta, Carolina: spagnolo; Karla o Carla, Lotte, Lotti (diminutivi): tedesco; Karolyna: ungherese. Leggi anche:Onomastico Laura: immagini, frasi e storia del nome, Chi era Santa Carola? Auguri di buon onomastico Carola! Nomix s.r.l. afrikaans: Charlize catalano: Carla ceco: Kája, Karolína danese: Karla, Caroline, Charlotte, Ina, Karolina, Karoline, Lina, Line Tutte le informazioni sul nome Carola Lorena. Diffusione: In Italia ci sono circa 305.825 persone di nome Carla. Nel caso abbiate deciso di chiamare la vostra bambina Carola, ecco alcune curiosità e informazioni sull’etimologia del nome. E perché è stata beata? 9 maggio: Beata Maria Teresa di Gesù (Karolina Gerhardinger) - Fondatrice, Visualizza la mappa di distribuzione del nome Carola. ETIMOLOGIA. Get Carola significatu di nome. Popolarità del nome Carola Lorena in Italia e in 30 paesi, origine e significato del nome Carola Lorena Carola secondo me è molto bello!