Quando c'è nebbia, potete dire a qualcuno, "Stai attento quando guidi stanotte”. Tuttavia, dire e dire sono due verbi che si confondono facilmente in virtù della vicinanza nei loro significati. Sebbene non ci sia una regola di base per tutti e quattro, esistono piccole regole per ogni verbo in base al contesto. Ho pensato che forse ci sarebbero altri che avrebbero un interesse in questa prova. La differenza dovrebbe essere che TO SAY ha il significato di dire/pronunciare, e TO TELL il significato di dire/raccontare…. Il verbo to say ha lo scopo di annunciare qualcosa, letteralmente di “dire parole”, e non richiede un complemento di termine —> “Tell me what he said to you.” … “I want to say something on this subject.” Sia Tell che Say possono essere usati nel direct speech e indirect speech La differenza tra "say" e "tell" Ste-n-Dee. Say è usato come verbo, nome e esclamazione. In questo video viene illustrata la differenza tra i verbi to say (dire) e to tell (raccontare) nel reported speech (discorso indiretto). "Tell" vuol dire che si dà informazione o istruzione A QUALCUNO, e a volte si può sostituire "give" (dare). Ho scelto di trattare un argomento semplice, ma ancora poco chiaro per parecchi italiani: la differenza tra il verbo to say ed il verbo to tell. Le differenze tra say e tell possono essere tracciate chiaramente per i seguenti motivi: La parola "dire" è usata per affermare qualcosa, in particolare opinioni, sentimenti, suggerimenti e così via. Qualcuno può spiegarmi, per favore quando usare "to tell" e quando usare "to say" perché non capisco la differenza. Differenze chiave tra dire e dire. Spesso è difficile capire la differenza tra questi quattro verbi,… she says: "i love him" il vb to tell si usa se a seguito vi è un discorso indiretto. ESERCIZIO SU “SAY” E “TELL” ≡ MEDIO ≡ GB-191-2014 inserisci Say oPPURE Tell nelle seguenti frasi SCEGLIENDO ANCHE IL tempo verbale PIÙ ADATTO. Questi verbi sono say, talk, speak e tell. D'altra parte, tell è usato per dire qualcosa a una persona, cioè fornire informazioni o narrare qualcosa. Si tratta di una differenza fondamentale ma molto sottile, che è causa di frequenti errori in inglese. Vi prego di perdonare il mio italiano imperfetto. il vb to say si usa quando segue un discorso diretto tipo. Grazie. Partiamo da un presupposto: in italiano non si hanno da fare particolari annotazioni sul verbo dire ; è un verbo irregolare in qualche forma ( dissi, dicesti, etc. Un problema frequente per i nostri studenti sono i verbi inglesi che descrivono l'azione del parlare. Esempio: She that the weather had been sunny and hot during their holiday She SAID that the weather had been sunny and hot during their holiday. Say vs Tell A rigor di termini c'è una differenza tra dire e dire. Di solito, ma non sempre, c'è un oggetto indiretto. When there is fog, you can say to somebody, "Be careful when you drive tonight." Say è usato come punto esclamativo solo nel contesto informale nordamericano. To say è seguito dalla preposizione to quando è espresso il complemento di termine, cioè la persona a cui viene riferito qualcosa (nome o pronome). A me sembrano soltanto sinonimi, ma evidentemente non è così, hanno sfumature di significato fidati diversi. tell the time (dire l’ora) tell someone’s fortune (predire il futuro a qualcuno) tell the difference (dire qual è la differenza/distinguere) tell someone about something (parlare di qualcosa a qualcuno) tell somebody something (raccontare qualcosa a qualcuno) È stato detto che to say e to tell … “Please, tell me your name” TO SAY. ), ma con un comportamento onesto. a volte è tradotto da to say, a volte da to tell. he tell him the truth *ci sono alcune eccezioni. Come criterio generale, si può tener conto di questa caratteristica dei due verbi, ma tanti sono i say e tell significano dire, mentre speak and talk parlare.
Quando Parla Conte In Tv Oggi, Gol Atalanta Oggi, Affetto Sinonimo Treccani, Soccer Plays And Strategies, Salvatore Caracciolo Padre Di Costanza,